Aller au contenu
France Plomberie

Quelle taille d'adoucisseur pour votre foyer ?

Sur une eau à 40 °f, la résine s'épuise trois fois et demie plus vite que sur une eau à 20 °f, à consommation égale et pour 12 °f gardés en sortie. Indiquez votre dureté et l'eau que vous consommez : vous obtenez la capacité à viser, en °f·m³ et en litres de résine, puis le rythme de régénération et le sel de l'année pour chaque modèle de notre sélection.

La dureté de votre eau

En degrés français, comme sur les résultats d'analyse de votre commune. Où la trouver, comment la mesurer. Un test gradué en degrés allemands (°dH) ? Multipliez par 1,78.

La dureté gardée en sortie

Le calcaire que la vis de mélange laisse passer, pour ménager les tuyaux et le chauffe-eau.

Le bon réglage selon votre chauffe-eau et vos tuyaux

L'eau consommée

4 personnes

143 litres par personne et par jour, la moyenne française de 2024.

Capacité d'échange à viser

41°f·m³

au plus, soit environ 8 litres de résine à la dose de sel courante. Votre foyer l'épuise en 4 jours, le délai maximal entre deux régénérations selon la norme européenne EN 14743. Plus petite, la résine régénère plus souvent, à condition de tenir une journée ; plus grosse, elle ferait attendre l'eau plus longtemps avant chaque régénération.

Eau adoucie
572 L par jour
Degrés retirés
18 °f
Calcaire retenu
103 g par jour

Au-delà de 25 °f, la norme allemande DIN 1988-200 conseille d'adoucir l'eau ou de lui ajouter un produit dosé.

Capacité à viser, selon le foyer et la dureté

Capacité d'échange épuisée en 4 jours, et litres de résine correspondants, pour 143 litres par personne et par jour et une eau ramenée à 12 °f.

FoyerEau à 20 °fEau à 30 °fEau à 40 °f
1 personne4,6 °f·m³1 L de résine10 °f·m³2 L de résine16 °f·m³3 L de résine
2 personnes9,2 °f·m³2 L de résine21 °f·m³4 L de résine32 °f·m³6,5 L de résine
3 personnes14 °f·m³2,5 L de résine31 °f·m³6 L de résine48 °f·m³9,5 L de résine
4 personnes18 °f·m³3,5 L de résine41 °f·m³8 L de résine64 °f·m³13 L de résine
5 personnes23 °f·m³4,5 L de résine51 °f·m³10 L de résine80 °f·m³16 L de résine
6 personnes27 °f·m³5,5 L de résine62 °f·m³12 L de résine96 °f·m³19 L de résine

Quand la capacité à viser est plus petite que celle de tous les appareils proposés, comme pour un petit foyer sur une eau peu calcaire, préférez une vanne qui force la régénération au bout d'un nombre de jours réglable.

Du calcaire de la journée à la taille de la résine

Chaque jour, la résine retient le calcaire de toute l'eau qui la traverse. Ce poids se compte en degrés français par mètre cube (°f·m³) : les mètres cubes adoucis multipliés par les degrés retirés. Un degré français valant 10 mg de carbonate de calcium par litre, chaque °f·m³ représente 10 grammes de calcaire. C'est aussi l'unité de la capacité d'échange que publient les fiches techniques.

  • L'eau adoucie : 143 litres par personne et par jour, soit 52 m³ par an, la moyenne française de 2024 selon l'observatoire des services d'eau et d'assainissement (SISPEA). La consommation de votre facture est plus juste, mais elle compte aussi l'eau qui ne passera pas par l'adoucisseur, comme l'arrosage.
  • Les degrés retirés : la dureté de votre eau, moins celle que l'adoucisseur laisse en sortie. Les minimums des fabricants de chauffe-eau et les précautions pour les tuyaux sont détaillés dans notre comparatif des adoucisseurs.
  • Quatre jours au plus : « selon EN 14743, une régénération doit être réalisée au plus tard après 4 jours », rappelle le fabricant suisse Nussbaum, qui dimensionne la résine sur ce délai : la plus grosse résine utile est celle que le foyer épuise en quatre jours.
  • 5 °f·m³ par litre de résine : d'après Nussbaum, un litre de résine adoucit 5 000 litres d'eau d'un degré. C'est une moyenne, car la capacité dépend de la dose de sel. Le TOODO Kube, qui en utilise peu, n'atteint que 2,3 °f·m³ par litre. Quand le fabricant publie la capacité, comparez-la plutôt que les litres.

Nussbaum donne l'exemple d'un foyer de quatre personnes à 142 litres chacune, sur une eau de 35 °f ramenée à 8 °f. Les 568 litres du jour, multipliés par 27 °f et par quatre jours, donnent 61 °f·m³, soit 12,3 litres de résine. Son modèle de 10 litres s'y épuise en 3,3 jours, avant la régénération forcée du quatrième jour.

Au-delà de quatre jours

Les adoucisseurs de notre sélection ne désinfectent pas leur résine en régénérant. Leur régénération forcée, au bout d'un nombre de jours, fixe alors la limite pratique : un modèle qui l'atteint avant d'avoir épuisé sa résine régénère avec la dose de sel complète, et le simulateur le dit trop grand. Le comparatif détaille ce que prévoit chaque vanne.

Le sel et l'eau de l'année se déduisent du nombre de régénérations, multiplié par la dose de chaque régénération que publie le fabricant. Les doses diffèrent d'un modèle à l'autre, si bien que deux capacités voisines ne coûtent pas le même sel.

Consommation irrégulière, débit de pointe

Les jours affichés supposent une consommation régulière. Une vanne qui régénère la nuit le fait un peu plus tôt, dès que la capacité restante ne couvre plus la journée suivante. Le débit compte aussi : Nussbaum rappelle de vérifier la perte de charge de l'appareil au débit de pointe, quand plusieurs robinets coulent en même temps. Les modèles proposés et leurs caractéristiques viennent de notre comparatif des adoucisseurs.

Sources

  1. Eaufrance, volume d'eau potable consommé par habitant et par jour en 2024 (SISPEA)
  2. Nussbaum, l'adoucisseur d'eau : capacité de la résine, régénération après 4 jours au plus selon EN 14743, dureté résiduelle (§ 6.2 et 6.3)
  3. DVGW, information n° 7 sur le traitement de l'eau dans les installations intérieures (2013, en allemand)
  4. Atlantic, notice Chaufféo et Chaufféo Plus (U0721612-A, novembre 2021), eau adoucie au-dessus de 8 °f
  5. Ariston, Sagéo, fiche de garantie 2023 (dureté d'au moins 12 °f)